Mi Experiencia en el Campamento de Fotografia / My Photography Camp Experience -Juliana Angulo

Thanks to the kind gifts of our generous donors and a collaboration with our dear friend David Rosenthal of New Voices, 10 local teens participated in a sports photography camp this past July. Juliana relates her experience below.

Gracias al apoyo de nuestros donantes y una colaboración con nuestro querido amigo, David Rosenthal de New Voices, 10 jovenes locales participaron en un campamento de fotografia de deportes en julio. Abajo, Juliana nos cuenta acerca de sus experiencias.

Photograph by Juliana, CREAR student

(English below)

¡Hola! Mi nombre es María Juliana Angulo Camacho, tengo 13 años y vivo en El Torito de Sámara. A inicios de julio tuve la oportunidad de participar en el campamento de fotografía en CREAR. Durante esa semana la pasé súper bien. ¡Fue muy divertido! El primer día aprendimos sobre fotografía deportiva y en movimiento. Para esto, fuimos a surfear a Playa Sámara, fue muy chiva e hice las entrevistas a mis nuevos compañeros. ¡fue muy gracioso! Al día siguiente fuimos en una caminata por los miradores de Playa Izquierda, muy lindo el lugar. Fue mi primera vez e hice nuevos amigos. Ese día aprendimos técnicas nuevas de fotografía en movimiento y de esculturas naturales. También terminamos con un pic-nic en Playa Izquierda. El tercer día aprendí a jugar fútbol playa, hicimos juegos y nos metimos al mar. Tomamos fotos a los objetos y al entrenamiento en medio del juego. Por primera vez tomé fotos con una cámara profesional, con lentes, y a usar el zoom. El jueves fue mi día favorito. Hicimos un paseo en kayak súper emocionante y creativo desde Playa Sámara a la Isla Chora. Las fotos bajo el agua quedaron impresionantes, y fotografiamos peces y corales, ¡y a nosotros! Esta experiencia también nos reforzó la importancia del trabajo en equipo: remamos, hicimos competencias, jugamos, comimos, nadamos e hicimos snorkel. Cerramos el campamento al quinto día, en el que expusimos lo que aprendimos y nuestros momentos favoritos del campamento. Fue una experiencia única que siempre tendré en mis recuerdos. ¡Muchas gracias CREAR y David!

Photograph by Yochua, CREAR student Hello! My name is Maria Juliana Angulo Camacho, I am 13 years old and I live in El Torito de Samara. At the beginning of July I had the chance to participate in the photography camp at CREAR. During that week I had a great time, it was a lot of fun! The first day we learned about sports and motion photography. For this, we went surfing at Playa Samara, it was very cool and I did the interviews with my new classmates, it was very funny! The next day we went on a hike through the viewpoints of Playa Izquierda, very nice place. It was my first time and I made new friends. That day we learned new techniques in motion photography and natural sculptures. We also finished with a picnic at Playa Izquierda. The third day I learned how to play beach soccer, we played games and went into the sea. We took pictures of the objects and training in the middle of the game. For the first time I took pictures with a professional camera, with lenses, and learned how to use the zoom. Thursday was my favorite day. We did a super exciting and creative kayak ride from Samara Beach to Chora Island. The underwater photos were awesome, and we took pictures of fish and coral, and us! This experience also reinforced the importance of teamwork: we paddled, competed, played games, ate, swam and snorkeled. We closed the camp on the fifth day, in which we shared what we learned and our favorite moments of the camp. It was a unique experience that I will always have in my memories, thank you very much CREAR and David!